Penggunaan dan Pengertian RECOUNT dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia



RECOUNT
In this life, time goes by until some of us die. We surely go through this life passing the time. During the whole life, we have experienced many happenings that we left behind. We keep some of the events in our memory. They become our unforgettable experiences. Some are nice and the others are bad. What are your unforgettable experiences? How did they happen? In this lesson, we will study about recount of our or others’ experiences, especially how they happened.



What is a recount?
A recount is a type of spoken or written text that deals with past experiences. The purpose is to retell some events that happened in the past. A recount text has a generic structure, having three components (one is optional): (1) Orientation, (2) Events, and (3) Reorientation (optional). Recount are principally not the same as narratives although both mostly talk about past events. Narratives deal with problematic events which lead to a crisisis or turning point which in turn finds a resolution while recounts do not have to come to a serious crisis or complication.

Generic structure of recount text:
A recount text has a generic structure, having three components:
Orientation : an introduction that provides thee setting and introduces paxrticipants
Events : account that tells what happened, in a sequence
• Event 1
• Event 2
• Event 3
• Etc
Reorientation (optional): closure of events
Lexicogrammatical features:
1. The recount focuses on a sequence of events all of which relate to a particular occasion
2. It introduces specific participants ( I and we )
3. Frequent uses of Simple Past Tense
4. Past ContinTense is sometimes used
5. Temporal sequencers are also used in the sentences to show the events.
• Before…,..
• After…….,..
• When….,..
• While….,.
• ..until…..
• During..,..
• As…..,….
• At that time / moment,….
• After that / then,……
• Firstly / secondly / finally,…..

Contoh recount text

Forgetting The Most Important Thing
Mr. and Mrs. Henry planned to spend their holidays by going overseas for vacation. They imagined that they would have a good time. They prepared many things for their vacation. They packed their suitcases three days ahead of time. They went to the bank and purchased traveler’s checks two days before. And one day before the expected day, they asked their next-door neighbor to water their plants, feed their cats, and shovel their driveway if it snowed. On the very day, Mr. and Mrs. Henry arrived at the airport exactly a few minutes before the departure. When they searched their hand bags and didn’t find the things they wanted, they realized that they had forgotten to bring their plane ticket with them. There wasn’t enough time to go back home and get them. Mr. and Mrs. Henry were heartbroken and couldn’t believe what they just experienced. They thought they were all prepared for their vacation, but they forgot to do the most important thing.

TERJEMAHAN


Menceritakan
Dalam kehidupan ini, dengan berjalannya waktu sampai beberapa dari kita mati. Kami pasti menjalani kehidupan ini menghabiskan waktu. Selama seluruh hidup, kami telah mengalami kejadian banyak yang kita tinggalkan. Kami menyimpan beberapa peristiwa dalam ingatan kita. Mereka menjadi pengalaman tak terlupakan kami. Beberapa bagus dan orang lain buruk. Apa pengalaman yang tak terlupakan Anda? Bagaimana mereka terjadi? Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari tentang menceritakan pengalaman kita atau 'orang lain, terutama bagaimana mereka terjadi.

Apa penghitungan ulang?
Sebuah penghitungan ulang adalah jenis teks lisan atau tertulis yang berhubungan dengan pengalaman masa lalu. Tujuannya adalah untuk menceritakan kembali beberapa peristiwa yang terjadi di masa lalu. Sebuah recount text memiliki struktur generik, memiliki tiga komponen (satu adalah opsional): (1) Orientasi, (2) Acara, dan (3) Reorientasi (opsional). Menceritakan terutama adalah tidak sama dengan narasi meskipun keduanya sebagian besar berbicara tentang peristiwa masa lalu. Narasi berurusan dengan peristiwa-peristiwa yang bermasalah menyebabkan crisisis atau titik balik yang pada gilirannya menemukan resolusi sementara menceritakan tidak perlu datang ke krisis yang serius atau komplikasi.

Generik struktur recount text:
Sebuah recount text memiliki struktur generik, memiliki tiga komponen:
Orientasi: pendahuluan yang memberikan kepadamu pengaturan dan memperkenalkan paxrticipants
Acara: akun yang menceritakan apa yang terjadi, secara berurutan
• Event 1
• Event 2
• Kegiatan 3
• Etc
Reorientasi (opsional): penutupan acara
Lexicogrammatical fitur:
1. Penghitungan ulang berfokus pada urutan kejadian yang semuanya berhubungan dengan kesempatan tertentu
2. Hal ini memperkenalkan peserta tertentu (I dan kami)
3. Sering penggunaan Simple Past Tense
4. ContinTense masa lalu kadang-kadang digunakan
5. Sequencer Temporal juga digunakan dalam kalimat untuk menunjukkan peristiwa.
• Sebelum ..., ..
• Setelah ......., ..
• Ketika ...., ..
• Sementara ....,.
• .. sampai .....
• Selama .., ..
• Sebagai ....., ....
• Pada saat itu waktu /, ....
• Setelah itu / kemudian, ......
• Pertama / kedua / akhirnya, .....

Contoh recount text

TERJEMAHAN


Menceritakan
Dalam kehidupan ini, dengan berjalannya waktu sampai beberapa dari kita mati. Kami pasti menjalani kehidupan ini menghabiskan waktu. Selama seluruh hidup, kami telah mengalami kejadian banyak yang kita tinggalkan. Kami menyimpan beberapa peristiwa dalam ingatan kita. Mereka menjadi pengalaman tak terlupakan kami. Beberapa bagus dan orang lain buruk. Apa pengalaman yang tak terlupakan Anda? Bagaimana mereka terjadi? Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari tentang menceritakan pengalaman kita atau 'orang lain, terutama bagaimana mereka terjadi.

Apa penghitungan ulang?
Sebuah penghitungan ulang adalah jenis teks lisan atau tertulis yang berhubungan dengan pengalaman masa lalu. Tujuannya adalah untuk menceritakan kembali beberapa peristiwa yang terjadi di masa lalu. Sebuah recount text memiliki struktur generik, memiliki tiga komponen (satu adalah opsional): (1) Orientasi, (2) Acara, dan (3) Reorientasi (opsional). Menceritakan terutama adalah tidak sama dengan narasi meskipun keduanya sebagian besar berbicara tentang peristiwa masa lalu. Narasi berurusan dengan peristiwa-peristiwa yang bermasalah menyebabkan crisisis atau titik balik yang pada gilirannya menemukan resolusi sementara menceritakan tidak perlu datang ke krisis yang serius atau komplikasi.

Generik struktur recount text:
Sebuah recount text memiliki struktur generik, memiliki tiga komponen:
Orientasi: pendahuluan yang memberikan kepadamu pengaturan dan memperkenalkan paxrticipants
Acara: akun yang menceritakan apa yang terjadi, secara berurutan
• Event 1
• Event 2
• Kegiatan 3
• Etc
Reorientasi (opsional): penutupan acara
Lexicogrammatical fitur:
1. Penghitungan ulang berfokus pada urutan kejadian yang semuanya berhubungan dengan kesempatan tertentu
2. Hal ini memperkenalkan peserta tertentu (I dan kami)
3. Sering penggunaan Simple Past Tense
4. ContinTense masa lalu kadang-kadang digunakan
5. Sequencer Temporal juga digunakan dalam kalimat untuk menunjukkan peristiwa.
• Sebelum ..., ..
• Setelah ......., ..
• Ketika ...., ..
• Sementara ....,.
• .. sampai .....
• Selama .., ..
• Sebagai ....., ....
• Pada saat itu waktu /, ....
• Setelah itu / kemudian, ......
• Pertama / kedua / akhirnya, .....

Contoh recount text

Melupakan The Thing Paling Penting
Mr dan Mrs Henry berencana untuk menghabiskan liburan mereka dengan pergi ke luar negeri untuk liburan. Mereka membayangkan bahwa mereka akan memiliki waktu yang baik. Mereka menyiapkan banyak hal untuk liburan mereka. Mereka dikemas koper mereka tiga hari sebelumnya. Mereka pergi ke bank dan membeli cek perjalanan dua hari sebelumnya. Dan satu hari sebelum hari yang diharapkan, mereka meminta tetangga sebelah mereka untuk menyiram tanaman mereka, memberi makan kucing mereka, dan sekop jalan mereka jika salju turun. Pada hari yang sangat, Mr dan Mrs Henry tiba di bandara tepat beberapa menit sebelum keberangkatan. Ketika mereka mencari tas tangan mereka dan tidak menemukan hal-hal yang mereka inginkan, mereka menyadari bahwa mereka sudah lupa untuk membawa tiket pesawat mereka dengan mereka. Tidak ada cukup waktu untuk kembali pulang dan mendapatkan mereka. Mr dan Mrs Henry sangat sedih dan tidak bisa percaya apa yang mereka hanya alami. Mereka pikir mereka semua siap untuk liburan mereka, tetapi mereka lupa untuk melakukan hal yang paling penting.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar